Additional information and Community Resources –

Traditional Chinese

Bounce-back Program

http://www.cmha.bc.ca/how-we-can-help/adults/bounceback

Bounce Back is an evidence-based program designed to help adults experiencing symptoms of mild to moderate depression, low mood, or stress, with or without anxiety.  Bounce Back is led by the BC Division of the Canadian Mental Health Association (CMHA) and funded by the BC Ministry of Health.

Bounce Back offers two forms of help. The first is a DVD video (available in English, Mandarin and Cantonese) providing practical tips on how to recognize and deal with depressive symptoms.

The second service is workbook-based with telephone coaching (available in English, French, and Cantonese). Bounce Back community coaches assist in the teaching of problem-solving and other skills to overcome difficulties such as inactivity, unhelpful thinking, worry, and avoidance. Access to the coaching component requires a doctor’s referral.

Chinese Bounce Back is available to people across BC, through referrals from primary care practitioners.  The Chinese program has been adapted to be more meaningful to the Chinese community. For more information about Chinese Bounce Back, call 1-877-318-3098.

 

The Antidepressant Skills Workbook

http://www.comh.ca/antidepressant-skills/adult/
http://www.comh.ca/publications/resources/asw/SCDP-Chinese-Traditional.pdf

This free online workbook, available in Chinese, gives an overview of depression, explains how it can be effectively managed according to the best available research, and gives a step-by-step guide to changing patterns that trigger depression.

In this self-care guide, we show how to use cognitive and behavioural methods to make important changes in thinking and actions that help one to emerge from depression and make it less likely to recur. These methods can be used in combination with depression treatments, increasing their effectiveness. Developed by the Centre for Applied Research in Mental Health and Addiction/BC Mental Health and Addiction Services.

 

Here to Help BC

http://www.heretohelp.bc.ca/lang/traditional-chinese/

Here to Help is a website of the BC Partners for Mental Health and Addictions Information, who work together to help people better prevent and manage mental health and substance use problems and live a healthier life.

These fact sheets may be particularly useful for new mothers and fathers:

Postpartum Depression

Depression

Getting Help for Mental Disorders

Improving Mental Health

Mental Disorders: What Family and Friends Can Do To Help

What are Mental Disorders?

Anxiety Disorders

Post-traumatic Stress Disorder

Seasonal Affective Disorder

Stress

Suicide: Follow the Warning Signs

 

Mood Disorders Association of British Columbia

http://www.mdabc.net/cantonese-and-mandarin-speakers
Offers volunteer-run support groups for those with mood disorders in Mandarin and Cantonese.

Canadian Mental Health Association

http://vancouver-burnaby.cmha.bc.ca/how-we-can-help/chinese-mental-health-promotion
This program is designed to increase awareness and understanding of mental health and to decrease the stigma of mental illness in the Chinese community. We have a Chinese outreach worker to work with a group of Chinese volunteers, to develop various kinds of community mental health promotion activities.  Services include support groups conducted in Chinese.

Vancouver and Lower Mainland Multicultural Family Support Services Society

http://www.vlmfss.ca/web/index.php/about-us
Provides culturally sensitive services to immigrant, visible minority and refugee women and their families who are experiencing family violence. Free and confidential advocacy, counseling, and support through bilingual and bicultural support workers.